注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

深沉的浪漫

 
 
 

日志

 
 

我眼中的上海(九)  

2013-05-01 07:30:07|  分类: 我眼中的上海 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

写文章也有惯性,没开头之前,总是给自己偷懒找理由,迟迟不肯动脑子想。可一写起来,又文思如泉涌,刹不住车了。第八篇写完仍意犹未尽,就有了这第九篇。不过到了第九就更停不下手了,药有十全大补,人有十全十美,罪有十大罪状,好像犯了九条还不肯歇手,一定要满十条才算。所以我的文章就是凑数也得凑到十才能罢手,不然真对不起祖宗留下来的传统。不过第十篇写什么,现在心里还没谱,留个悬念。

上一篇回忆了两个上海女作家,这篇谈谈在美国的中文作家。出国前,他们都是周旋于上层社会的社会名流,自我感觉超级良好。然而到了美国,除了中文写作,无一技之长,看英文两眼一抹黑,除了到餐馆打黑工,没别的生存能力。就算写出作品来,也没人买他们的账,谁看啊?有文化的专业人士,忙于工作和家庭,思维阅读也以英语为主,对中文作品早没了兴趣。没文化的忙打黑工挣钱,没有那份文艺小资闲情。至于美国人,嘿嘿,等中文在美国普及了吧,孔子学院现在就正在干这事,不过要有耐心喔。

为了满足自己那份虚荣心,这些作家凑在一起成立什么作家协会,就为找回在国内当名流的感觉。再把协会冠上美国(或北美)的地名,好回国唬人。要不就在本地中文报纸上开个专栏,赚不着稿费赚名声。我们这里就有一个上海女作家,在本地中文报自己的专栏里发了一篇文章,说 上海比萨店广告里“位于原法租界”没有伤害她的自尊心,我一篇文章把她砸的没声了。全文如下:http://jasen99.blog.163.com/blog/static/4836938201229113234838/

我看过的另一篇文章,是海外华人女作家协会会员,世界华文作家协会纽约分会会员的上海女作家的作品,是我的一个博友推荐的博客,原址如下:http://evagu333.blog.163.com/blog/static/93329842201332431420154/?newRecomBlog 其内容很简单:她在车站等车,下雨了,淋湿了她的衣服。(下面是她的原文,有省略)“这时我发现有一顶伞在我头顶上撑着,而紧靠着我的是一位陌生的女子,她举着一把伞,但这把伞向我倾斜着,遮住了落在我身上的雨,我悄悄挪动身子走出伞外。但是过了一会,雨又淋不着了,那女人也悄悄挪了过来,还是举着一把倾斜的伞,她半个身子淋在雨里,固执地让我躲在伞下,起初我对她并不是没有疑虑及戒备,因为利欲熏心的现实中出现了太多匪夷所思的故事”。

看了她的描写,我简直不相信一个自称从上海移民美国多年的老太太(估计70多岁了)居然会如此思维。我在美国呆久了,遇到别人主动出手相助,Thank you  就会脱口而出,根本不经过脑子。有教养的上海人,也会客客气气说一句“瑕瑕侬”。像她这样立刻感觉“疑虑及戒备”的人,真不知道这辈子被坏人坑骗了多少次。所以当这个女人主动表示善意的关心时,她首先想到的是,打伞的女人虽然看起来“一脸无辜”,很可能是把她当成“有价值的猎物”,假借“献殷勤”来“敲诈勒索”的。她这心理不知道要阴暗到什么程度,才会在接受帮助的一瞬见想出这么多恶毒刻薄的语言来。

就算她从小没学过感谢别人,没学会英语说Thank you,也该知道“悄悄挪动身子走出伞外”要表达什么意思。虽然她没说话,但这个动作是肢体语言,表达的意思是,离我远点,别靠我这么近,我不需要你给我打伞。这是人人都懂的基本常识,我就不信在她在上海,美国活了七十多岁会不懂这个。我看她就是要表达这个意思,那简直是一定的了。

她的“疑虑及戒备”来自“利欲熏心的现实中出现了太多匪夷所思的故事”。我承认,现在社会道德每况愈下,坑蹦拐骗的勾当肯定不少。但是这个社会的主流,还是正气压倒邪恶,善良多于欺诈,社会上人与人的互相帮助并非罕见。特别是人家看她年纪大,怕她淋了雨感冒,给她半边伞挡挡雨,实在是再平常不过的举手之劳。然而她不仅没有丝毫感谢之意,反而说什么“没有人无缘无故地会替一个陌生人打伞”(这才是少见多怪,这种事不要太多啊,尤其是对老人)。这位上海女作家接受了人家的帮助后,满脑子想的却是“利欲熏心的现实”,把别人的善意当成居心不良,这到还真是罕见,这思维方式才是真正的“匪夷所思”了。(这词念起来别扭,舌头绕不过来,原话如此,只能照抄)

当然,最后她还是接受了人家的善意,道谢了。不过她的思维方式总让我想打个比喻。她不是美国人吗,如果把人家善意的帮助比喻成送给她的美食,她就应该祷告:感谢上帝以耶稣的名义赐的食物,阿门,(Thanks God for the food, in Jesus name, Amen)然后开吃。如果她是中国人则会为自己有口福而高兴,表示谢意。而她的思维方式竟然是:她为什么给我吃?什么目的?不是要用蒙汗药麻翻了我劫财吧(还好,没想到孙二娘)。人的思维方式反映了价值观,而价值观的形成,与个人成长,生活的社会,家庭环境,社交圈子有关。一个在上海,美国生活七十多年的人,竟然如此思维,真不知道她的社会,家庭,社交圈子给了她什么影响。

美国不光是地域,国家的概念,也代表了一种文化。不过在某些中国人眼里,那只是身份和档次的象征。他们不过是把中国生活方式搬到美国,再拿美国这块牌子回中国炫耀而已。那些在博客地名,自我介绍里挂起美国招牌的假洋鬼子,就属于这类人。中国的阔佬买了豪宅搬进美国富人区,以为自己也是美国上层人士了。可是当地居民说什么?我们欢迎多元文化,但是社区的捐赠和义务服务减少了。这就是中国富人在美国的形象。同样,英语不仅是一种语言,更是一种文化。认识英语单词再多,不会说excuse me, thank you, please,美国人是不和你交流的,你那些单词念给谁听。

上海人最自豪的一点,就是自己生长在上海。他们走到哪里都会以上海的生活方式,习俗传统为荣,处处维护上海形象,甚至说上海话都成为身份的象征。像她这样如此糟蹋上海声誉,给上海人脸上抹黑,简直就是绝无仅有,打着灯笼都难找。原来我也不理解为什么一个老上海人要这样做,看到她这篇文章是登在美国中文报纸《世界日报》上的,我才恍然大悟。别的报纸日期都是公元多少年,这张报纸原来是用“民国几十几年”的日历,一看就知道是什么货色了。《世界日报》专门搜集有关中国的负面新闻,配合台湾当局丑化中国大陆。如今有上海作家为了几十块稿费,主动送上门抹黑中国的文章,《世界日报》小编不要太高兴啊。

我看了她的文章后,跟了个幽默贴:“新移民吧,还是中国式思维”,就被她立刻删除,还封了我跟帖的功能,看来是打中要害了。不过在人家的地盘上,她有这个权利。我跟两句话她不能容,刺激的我写了这么长篇的评论,她赚大发了。我就不信她知道了这篇文章会忍住不来看。文章撂这,我一边偷笑去。

  评论这张
 
阅读(510)| 评论(21)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017